العربية
Dr Fouad EL-Karnichi
Biography
Dr. Fouad El. Karnichi is an Assistant at Sohar University. He is a PhD holder in Education from Sherbrooke University (Canada) with focus on higher education pedagogy and curriculum-Application to Translation Programs. He has an MSc in Translation & Interpreting (Scotland, UK). He is a reviewer in the Translator Training and Education Journal. He had Worked at various Universities in the GCC region at both graduate and undergrad levels. His main research interests are: Pedagogy and curriculum practices in a higher education context (Translation and other programs) and Employability factor enhancements in professionally oriented University Programs (Translation and other Professions).
Qualification
- PhD in Education ( Translator Education).
Teaching Interest
- Applied Translation Studies (In general).
- Research methods/Methodology in applied Translation Studies.
- Post-Editing & Revision.
- Translation Technologies ( AVT,CAT).
- Practicums/Internships.
Research Interest
- Employabiity and professionalisation (Translation/Interpreting Programs).
- Digital Education in a Higher Education Context (Translation).
- Scholarship of Teaching & Learning (Translation & Interpreting Porgrams).
- Program Development & Evaluation ( Higher ed).
Publications
- El Karnichi, F. (2012). Issues in advanced translator training programmes at Moroccan Universities.
- El Karnichi, F. (2017). Exploring pedagogical and curricular practices in postgraduate and undergraduate translation programs in Qatar: towards the development of a localized competency-based approach. Ph.D. thesis. Sherbrook University: Canada.